shuǐ水diào调gē歌tóu头guò过cāng沧làng浪tíng亭
wú吴méi梅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
hé禾shǔ黍gù故hóu侯dì第，，shuǐ水zhú竹zhé谪xiān仙jū居。。cǐ此shí时xié携zhàng杖xián閒bù步，，dàn但shǎo少zuì醉wēng翁jù俱。。
hóng红shù树qīng青shān山rú如huà画，，míng明yuè月qīng清fēng风wú无jià价，，fǔ俯yǎng仰zú足hān酣yú娱。。jié结bàn伴gèng更xiāo消xià夏，，shí十wàn万yōng拥hóng红qú蕖。。
dān耽quán泉shí石，，zhēng争míng名lì利，，zǒng总xuān轩qú渠。。shuí谁yún云zi子měi美gāo高kuàng旷，，yī一xù序liàn恋qū区qū区。。
wèi未bì必nì溺rén人shì仕huàn宦，，ān安yǒu有wàng忘yōu忧chí池guǎn馆，，rén人jìng境zú足huá华xū胥。。wǒ我zuì醉yù欲mián眠yǐ矣，，què却xiào笑zi子fēi非yú鱼。。
水调歌头 过沧浪亭。近现代。吴梅。 禾黍故侯第，水竹谪仙居。此时携杖閒步，但少醉翁俱。红树青山如画，明月清风无价，俯仰足酣娱。结伴更消夏，十万拥红蕖。耽泉石，争名利，总轩渠。谁云子美高旷，一序恋区区。未必溺人仕宦，安有忘忧池馆，人境足华胥。我醉欲眠矣，却笑子非鱼。