yǔ雨yè夜zhōu舟zhōng中
qiáng强zhì至〔〔sòng宋dài代〕〕
àn岸míng鸣lián连yè夜yǔ雨，，zhōu舟xì系shù数jiā家cūn村。。
fáng防dào盗pín频qiāo敲tuò柝，，chóu愁yín吟zǎo早bì闭mén门。。
hū呼ér儿chén陈xiǎo小zhuó酌，，yì忆dì弟dòng动guī归hún魂。。
ān安dé得qíng晴fēng风qǐ起，，chuī吹kāi开bō波làng浪hún浑。。
雨夜舟中。宋代。强至。 岸鸣连夜雨，舟系数家村。防盗频敲柝，愁吟早闭门。呼儿陈小酌，忆弟动归魂。安得晴风起，吹开波浪浑。