yù玉hú蝴dié蝶cán残qiū秋dú独yóu游hòu后hú湖
wú吴méi梅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yǔ雨guò过bàn半hú湖xīn新jì霁，，cán残xiá霞yǎn掩yìng映，，huài坏dié堞gāo高dī低。。zhào棹zhuǎn转píng蘋fēng风，，liáng凉qì气zhà乍tòu透shū綀yī衣。。
mù暮yān烟níng凝cǎi采líng菱gē歌sè涩，，qiū秋yì意lǎo老dǎ打jiǎng桨rén人xī稀。。zuì最qī凄mí迷，，luàn乱yā鸦shuāi衰liǔ柳，，rú如rù入qīng青xī溪。。
dāng当shí时，，shuǐ水xiāng乡yí移zhào棹，，jǐ几céng曾gū辜fù负，，yín银hàn汉xīng星qī期。。yī一wò卧wú吴shān山，，jǐn锦chéng城sī丝guǎn管yǐ已quán全fēi非。。
zhǐ指shí十lǐ里cóng丛lú芦jiàn渐bái白，，pà怕zài再lái来shuāng霜yè叶tiān添fēi绯。。kòu叩xián舷guī归，，dàn淡yuè月lóng笼yún云，，dú独shàng上píng平dī堤。。
玉蝴蝶 残秋独游后湖。近现代。吴梅。 雨过半湖新霁，残霞掩映，坏堞高低。棹转蘋风，凉气乍透綀衣。暮烟凝采菱歌涩，秋意老打桨人稀。最凄迷，乱鸦衰柳，如入青溪。当时，水乡移棹，几曾辜负，银汉星期。一卧吴山，锦城丝管已全非。指十里丛芦渐白，怕再来霜叶添绯。叩舷归，淡月笼云，独上平堤。