huáng黄zhōu州zǎo早chūn春dēng登chéng城
wú吴pèi佩fú孚〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
liǎng两zì字gōng功míng名bǎi百zhàn战āi哀，，jiāng江shān山wú无gǎi改cǐ此dēng登tái台。。
jǔ举bēi杯dú独zhuó酌kàn看zhōu周yì易，，fán樊kǒu口jiāng江yú鱼xià下jiǔ酒lái来。。
黄州早春登城。近现代。吴佩孚。 两字功名百战哀，江山无改此登台。举杯独酌看周易，樊口江鱼下酒来。