lán兰líng陵wáng王qiū秋liǔ柳
lǚ吕bì碧chéng城〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
luàn乱yā鸦jí集，，xiě写rù入wú芜chéng城qiū秋sè色。。suí隋dī堤pàn畔，，wú无xiàn限xī夕yáng阳，，hóng红dào到zhī枝tóu头àn黯chéng成bì碧。。
xiāo宵lái来měng猛yù郁yì抑，，chóu愁yā压méi眉hén痕gèng更zhǎi窄。。lián怜qiáo憔cuì悴，，líng零luò落jiù旧zhuāng妆，，fù付yú于xī西fēng风nòng弄shū梳lüè掠。。
chūn春huá华qù去shuí谁xī惜。。yì忆lián帘juǎn卷zhū朱lóu楼，，chù处chù处yān烟mì羃。。méng朦lóng胧jǐn尽shì是xiāng相sī思xié缬。。
gèng更qiàn茜xuě雪xiāng相yìng映，，xiǎo小táo桃zhēng争fā发，，céng曾zhē遮cōng骢mǎ马tà踏yàn艳xiè屑，，zhī祗jīn今liǎng两chén陈jī迹。。
qī凄cè恻，，sù诉piào漂pō泊。。yòu又chàng唱chè彻yáng阳guān关，，hún魂duàn断qiáo桥cè侧。。shuāng霜tiáo条dài待gòng共méi梅zhī枝zhé折。。
wàng望gù故guó国qiān千lǐ里，，mù暮yún云chóu愁gé隔。。guī归xīn心hé何xǔ许，，tuō托dí笛yǔ语，，wèn问jiù旧yì驿。。
兰陵王 秋柳。近现代。吕碧城。 乱鸦集，写入芜城秋色。隋堤畔，无限夕阳，红到枝头黯成碧。宵来猛郁抑，愁压眉痕更窄。怜憔悴，零落旧妆，付于西风弄梳掠。春华去谁惜。忆帘卷朱楼，处处烟羃。朦胧尽是相思缬。更茜雪相映，小桃争发，曾遮骢马踏艳屑，祗今两陈迹。凄恻，诉漂泊。又唱彻阳关，魂断桥侧。霜条待共梅枝折。望故国千里，暮云愁隔。归心何许，托笛语，问旧驿。