mǎn满jiāng江hóng红
lǚ吕bì碧chéng城〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiù旧yuàn苑xún寻fāng芳，，shàng尚duàn断jié碣、、kē蝌wén文wèi未miè灭。。shí石hú湖wài外、、yī一fān帆fēng风ruǎn软，，bì碧yān烟rú如mǒ抹。。
gū菰yè叶zhèng正míng鸣xiāng湘yún云yuàn怨，，jiā葭huā花yóu犹mèng梦xī西xī溪xuě雪。。yòu又hóng红luó罗、、jīn金lǚ缕àn黯qián前chén尘，，ér儿shí时jié节。。
rén人tiān天shì事，，píng凭shuí谁shuō说。。zhēng征shān衫shì试，，hé荷yī衣tuō脱。。suàn算xiāng相féng逢cǎo草cǎo草，，zhǐ只yíng赢shāng伤bié别。。
hàn汉yuè月yǒu有qíng情lái来hǎi海jiào峤，，tóng铜xiān仙wú无lèi泪cí辞yáo瑶quē阙。。dài待zhòng重niān拈、、cǎi彩bǐ笔gòng共tí题jīn襟，，hé何nián年yuè月。。
满江红。近现代。吕碧城。 旧苑寻芳，尚断碣、蝌文未灭。石湖外、一帆风软，碧烟如抹。菰叶正鸣湘云怨，葭花犹梦西溪雪。又红罗、金缕黯前尘，儿时节。人天事，凭谁说。征衫试，荷衣脱。算相逢草草，只赢伤别。汉月有情来海峤，铜仙无泪辞瑶阙。待重拈、彩笔共题襟，何年月。