líng玲lóng珑sì四fàn犯
lǚ吕bì碧chéng城〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yī一piàn片xié斜yáng阳，，rèn认gǔ古zhòu甃tuí颓yuán垣，，kē蝌zhuàn篆tái苔yì翳。。juàn倦yǐng影tóng铜tuó驼，，cuī催rù入yě野huā花qiū秋shuì睡。。
jǐn尽jiào教cán残mèng梦chén沉hān酣，，hún浑bù不guǎn管、、jié劫yú馀hé何shì世。。kàn看qī凄mí迷、、fèi废lěi垒luó萝màn蔓，，yóu犹shì似qǐ绮luó罗jiāo交yè曳。。
yàn艳chén尘kōng空zhǐ指qián前yóu游dì地，，àn黯xiāo销níng凝、、xiè屧xiāng香nián黏ruǐ蕊。。dà大qín秦xī西wàng望cāng苍yān烟yuǎn远，，shuí谁jiě解míng明zhū珠pèi佩。。
zhòng重sù溯gù故guó国jiù旧wén闻，，jì记bā八jùn骏、、céng曾chí驰zhōu周pèi辔。。rě惹fù赋qíng情mián绵miǎo邈，，chūn春hén痕zhǎng长yūn晕，，mù穆yáo瑶chí池jì际。。
玲珑四犯。近现代。吕碧城。 一片斜阳，认古甃颓垣，蝌篆苔翳。倦影铜驼，催入野花秋睡。尽教残梦沉酣，浑不管、劫馀何世。看凄迷、废垒萝蔓，犹似绮罗交曳。艳尘空指前游地，黯销凝、屧香黏蕊。大秦西望苍烟远，谁解明珠佩。重溯故国旧闻，记八骏、曾驰周辔。惹赋情绵邈，春痕长晕，穆瑶池际。