zhè鹧gū鸪tiān天qí其bā八
yáng杨yì易lín霖〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tīng听chàng唱xī西zhōu洲bái白jiē接䍦䍦。。zàn暂shí时xiāng相jiàn见yòu又fēn分xié携。。rén人jiān间qiū秋jìn近guān官hé河yuǎn远，，tiān天mò末lóu楼gāo高yì驿lù路dī低。。
qiān千lǐ里mǎ马，，wǔ五gèng更jī鸡。。nián年lái来jī积hèn恨yǔ与yún云qí齐。。hé何dāng当zhòng重pǔ谱guān关shān山yuàn怨，，hóng红zhú烛wū乌sī丝xiě写hè赫tí蹄。。
鹧鸪天 其八。近现代。杨易霖。 听唱西洲白接䍦。暂时相见又分携。人间秋近官河远，天末楼高驿路低。千里马，五更鸡。年来积恨与云齐。何当重谱关山怨，红烛乌丝写赫蹄。