zhè鹧gū鸪tiān天qí其èr二shí十yī一
yáng杨yì易lín霖〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
sù宿yǔ雨chū初shōu收yě野lù露nóng浓。。fēng风chuī吹yán檐fēng锋xiǎng响dīng丁dōng东。。sān三shān山bàn半luò落qīng青tiān天wài外，，shuāng双yàn燕guī归lái来huà画gé阁zhōng中。。
chūn春yì易lǎo老，，hèn恨nán难qióng穷。。yuè月míng明jīn今yè夜yǔ与shuí谁tóng同。。xiè谢chí池fāng芳cǎo草nián年nián年zhǎng长，，xiū休chàng唱méi梅biān边yī一è萼hóng红。。
鹧鸪天 其二十一。近现代。杨易霖。 宿雨初收野露浓。风吹檐锋响丁东。三山半落青天外，双燕归来画阁中。春易老，恨难穷。月明今夜与谁同。谢池芳草年年长，休唱梅边一萼红。