yuē约tóng同rén人yóu游wú吴sōng淞wàng望dōng东hǎi海dēng登fèi废lěi垒ér而fù赋cǐ此qí其èr二
xǔ许jiā家xīng惺〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yī一wàng望wú吴sōng淞qì气xiàng象kāi开，，xiāo潇xiāo潇fēng风yǔ雨zì自dōng东lái来。。wú芜chéng城rì日luò落jiāng江tóu头lù路，，gǔ古shù戍qiū秋gāo高hǎi海shàng上tái台。。
shè设xiǎn险shū殊wéi违róu柔yuǎn远shù术，，chè撤fáng防nǎi乃jiàn见yù御biān边cái才。。yīng英xióng雄qiān千gǔ古nán难táo淘hèn恨，，duì对cǐ此tóng同qīng倾zhuó浊jiǔ酒bēi杯。。
约同人游吴淞望东海登废垒而赋此 其二。近现代。许家惺。 一望吴淞气象开，潇潇风雨自东来。芜城日落江头路，古戍秋高海上台。设险殊违柔远术，撤防乃见御边才。英雄千古难淘恨，对此同倾浊酒杯。