dīng丁gū沽lǚ旅guǎn馆kū枯zuò坐wú无liáo聊ǒu偶zhàn占shù数jué绝qí其èr二
xǔ许jiā家xīng惺〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bā八guó国jū居liú留huà画jiè界míng明，，yī伊chuān川bèi被fā发àn黯rán然jīng惊。。mò莫jiān湔gēng庚zi子wú无qióng穷chǐ耻，，yóu犹yǒu有lián联jūn军jì纪niàn念míng名。。
丁沽旅馆枯坐无聊偶占数绝 其二。近现代。许家惺。 八国居留画界明，伊川被发黯然惊。莫湔庚子无穷耻，犹有联军纪念名。