dīng丁gū沽lǚ旅guǎn馆kū枯zuò坐wú无liáo聊ǒu偶zhàn占shù数jué绝
xǔ许jiā家xīng惺〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wéi围chéng城diàn电zhé辙rào绕xī西dōng东，，yí夷xiǎn险ér而jīn今dà大bù不tóng同。。shì试wàng望xù旭jiē街zū租jiè界dì地，，huáng黄hūn昏dēng灯huǒ火wàn万jiā家hóng红。。
丁沽旅馆枯坐无聊偶占数绝。近现代。许家惺。 围城电辙绕西东，夷险而今大不同。试望旭街租界地，黄昏灯火万家红。