rén壬shēn申jiàn见hù沪bào报zài载wú吴pèi佩fú孚zhé蛰jū居gù故xiāng乡，，chù触jǐng景shēng生qíng情，，gǎn感shāng伤shí时jú局，，yǒng咏shī诗bā八zhāng章，，zú足zhēng徵yīng英xióng雄mò末lù路zhī之xiōng胸huái怀。。yú余bù步yuán原yùn韵jí藉yǐ以xiāo消qiǎn遣qí其èr二
xuē薛áng昂ruò若〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
dāng当zī兹chūn春jǐng景zhèng正fāng芳fēi菲，，shì世shì事máng茫máng茫wú无shì是fēi非。。zhá闸běi北jiāng江wān湾zǎo早róu蹂lìn躏，，rén人mín民táo逃nán难kǔ苦chóu愁méi眉。。
壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足徵英雄末路之胸怀。余步原韵藉以消遣 其二。近现代。薛昂若。 当兹春景正芳菲，世事茫茫无是非。闸北江湾早蹂躏，人民逃难苦愁眉。