dīng丁chǒu丑guó国nán难yǒu有gǎn感qí其sì四
xuē薛áng昂ruò若〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhēng争dì地zhēng争chéng城shú孰jiǎ假zhēn真，，xī牺shēng牲xìng性mìng命bù不wèi为zhēn珍。。sī思xiāng乡jǐn尽shì是tā他xiāng乡zi子，，mò末shì世zhōng终wú无zhì治shì世rén人。。
bì避nán难yǐ已jīng经sì四wǔ五yuè月，，jiē嗟yú余nián年mài迈qī七xún旬chūn春。。luàn乱lí离kǔ苦kuàng况jiāng将shuí谁sù诉，，ǒu偶yù遇gù故jiāo交yì意bèi倍qīn亲。。
丁丑国难有感 其四。近现代。薛昂若。 争地争城孰假真，牺牲性命不为珍。思乡尽是他乡子，末世终无治世人。避难已经四五月，嗟余年迈七旬春。乱离苦况将谁诉，偶遇故交意倍亲。