mín民guó国shí十liù六nián年chūn春，，yǒu有shì事zhì至tài泰zhōu州chéng城，，yóu游yú于gǔ古sì寺zhōng中liù六cháo朝bǎi柏shù树xià下，，lǎo老sēng僧zhǔ嘱yú余tí题shī诗yī一shǒu首，，yǐ以liú留jì纪niàn念
xuē薛áng昂ruò若〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
liù六cháo朝bǎi柏lǎo老shù数qiān千nián年，，yún云wài外áng昂tóu头chéng成shù树xiān仙。。hè鹤shòu寿lóng龙pán蟠xíng形gǔ古guài怪，，yǎn俨rú如zhū诸gé葛miào庙táng堂qián前。。
民国十六年春，有事至泰州城，游于古寺中六朝柏树下，老僧嘱余题诗一首，以留纪念。近现代。薛昂若。 六朝柏老数千年，云外昂头成树仙。鹤寿龙蟠形古怪，俨如诸葛庙堂前。