guǐ癸chǒu丑shàng上sì巳liáng梁rèn任gōng公xiè褉jí集wàn万shēng生yuán园，，fēn分yùn韵liú流shāng觞qū曲shuǐ水sì四shǒu首qí其yī一
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
rèn任gōng公náng囊bèi被fàng放，，xīng星jì纪hǎi海wài外zhōu周。。cāo操jiǎn简zhuì缀guó国lùn论，，mù木duó铎xùn徇chūn春qiú遒。。
dài代xiè谢shǐ始guī归guó国，，piān翩ruò若yīng鹰xià下gōu鞲。。mù暮chūn春zhí值guǐ癸chǒu丑，，xiá遐xiǎng想shān山yīn阴yóu游。。
xī西jiāo郊dé得míng名yuán园，，shāng觞yǒng咏zhāo招shèng胜liú流。。méi梅fā发jiǔ酒wèi味liè冽，，niǎo鸟hé和qín琴shēng声róu柔。。
jǔ举bēi杯lèi酹xī西shān山，，wǔ怃rán然huái怀líng灵xiū修。。huáng黄zhú竹qù去bù不fǎn返，，chóu愁yún云mí弥jiǔ九zhōu州。。
jīng惊hún魂yáo瑶chí池yàn宴，，wáng王mǔ母dài戴hǔ虎tóu头。。jiè借wèn问wáng王yòu右jūn军，，gǎn感kǎi慨yóu犹cǐ此bù不。。
癸丑上巳梁任公褉集万生园，分韵流觞曲水四首 其一。近现代。严复。 任公囊被放，星纪海外周。操简缀国论，木铎徇春遒。代谢始归国，翩若鹰下鞲。暮春值癸丑，遐想山阴游。西郊得名园，觞咏招胜流。梅发酒味冽，鸟和琴声柔。举杯酹西山，怃然怀灵修。黄竹去不返，愁云弥九州。惊魂瑶池宴，王母戴虎头。借问王右军，感慨犹此不。