jiǔ久yǔ雨
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tóu投cè策guī归lái来wò卧jiàn涧ā阿，，máo茅yán檐wéi惟jiàn见yǔ雨pāng滂tuó沱。。kě可lián怜sì四hǎi海wú无qíng情xù旭，，duān端wèi为shén神lóng龙zhì治shuǐ水duō多。。
久雨。近现代。严复。 投策归来卧涧阿，茅檐惟见雨滂沱。可怜四海无情旭，端为神龙治水多。