zèng赠zhèng郑yǎ雅cūn村qí其èr二
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
kè客suì岁guò过huáng黄pǔ浦，，chéng承jūn君yǎ雅yì意duō多。。fú浮yún云hái还jù聚sàn散，，lǎo老zi子yǔ与pó婆suō娑。。
wǎng往shì事bēi悲wēi威hǎi海，，shuāi衰yán颜zhào照zhuó浊hé河。。jīn今xiāo宵tóu头shàng上yuè月，，bù不yǐn饮nài奈míng明hé何。。
赠郑雅村 其二。近现代。严复。 客岁过黄浦，承君雅意多。浮云还聚散，老子与婆娑。往事悲威海，衰颜照浊河。今宵头上月，不饮奈明何。