méi梅
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
nán南guó国méi梅huā花fā发，，yáng阳huí回cǐ此dú独xiān先。。fān翻yuán缘dé得qì气zǎo早，，bù不dòu斗rù入chūn春yán妍。。
bīng冰xuě雪yuán原wú吾fēn分，，fēn芬fāng芳què却zì自lián怜。。diào调gēng羹tǎng倘tā他rì日，，qīng青zi子xiàng向rén人yuán圆。。
梅。近现代。严复。 南国梅花发，阳回此独先。翻缘得气早，不斗入春妍。冰雪原吾分，芬芳却自怜。调羹倘他日，青子向人圆。