màn漫tí题èr二shí十liù六suì岁shí时zhào照yǐng影
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jìng镜lǐ里fēn分míng明gé隔shì世shēn身，，xiāng相kàn看sì四shí十guò过lái来chūn春。。fēng风dēng灯gǔ骨ròu肉jīn今yú馀jǐ几，，tǔ土gěng梗xíng形shén神dìng定shú孰qīn亲。。
yǐ已yǒu有rén人guī归liú留hè鹤yǔ语，，gèng更wú无sōng松lǎo老zhǎng长lóng龙lín鳞。。shāng商yán岩fā发mèng梦fēi非jīn今rì日，，què却bàn办yú馀nián年zuò作zi子zhēn真。。
漫题二十六岁时照影。近现代。严复。 镜里分明隔世身，相看四十过来春。风灯骨肉今馀几，土梗形神定孰亲。已有人归留鹤语，更无松老长龙鳞。商岩发梦非今日，却办馀年作子真。