xiào效xī西kūn昆tǐ体yǔ与hǔ琥tóng同zuò作sì四shǒu首qí其èr二
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhǎng长qiǎn遣jiā佳rén人lǎo老gǔ谷zhōng中,,lǜ绿zhāng章wú吾yù欲kòu叩tiān天gōng公。。kěn肯cóng从huì蕙yè叶fēn分duō多bì碧,,cháng常gòng共zhān旃tán檀dòu斗nì逆fēng风。。
rù入shì室yǐ已wú无xiāng香kě可jué觉,,pèi佩wéi帏shū输yǔ与ài艾néng能chōng充。。líng灵jūn均qù去hòu后āi哀fāng芳cǎo草,,jiǔ九wǎn畹lí离pī披lèi类zhuǎn转péng蓬。。
效西昆体与琥同作四首 其二。近现代。严复。 长遣佳人老谷中,绿章吾欲叩天公。肯从蕙叶分多碧,常共旃檀斗逆风。入室已无香可觉,佩帏输与艾能充。灵均去后哀芳草,九畹离披类转蓬。