yè夜fàn泛zhū珠jiāng江
yán严gǔ古jīn津〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wù雾gé隔lián帘lóng栊yuè月duò堕yān烟，，hǎi海zhū珠qiáo桥yǐng影yā压jiāng江tiān天。。shuí谁zhī知yí疑yǔ雨yí疑yún云chù处，，bù不zài在fēng峰tóu头zài在shuǐ水biān边。。
夜泛珠江。近现代。严古津。 雾隔帘栊月堕烟，海珠桥影压江天。谁知疑雨疑云处，不在峰头在水边。