qīng青shān山sì寺tí题bì壁èr二shǒu首qí其èr二
yán严gǔ古jīn津〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yóu游mù目qīng青qīng青sì四miàn面fēng峰，，qū伹nián年céng曾cǐ此dù渡yán严dōng冬。。jí即jīn今wèi未miǎn免yú余qíng情rào绕，，cán残mèng梦chū初huí回wén闻xiǎo晓zhōng钟。。
青山寺题壁二首 其二。近现代。严古津。 游目青青四面峰，伹年曾此渡严冬。即今未免余情绕，残梦初回闻晓钟。