qīng青shān山sì寺tí题bì壁èr二shǒu首qí其yī一
yán严gǔ古jīn津〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bái白dào道yíng萦huí回dì第jǐ几wān湾，，shān山sēng僧yīng应shí识cǐ此càn孱yán颜。。liáng梁yuán园gù故kè客suī虽duō多bìng病，，kàn看dào到xié斜yáng阳shàng尚yǐ倚lán栏。。
青山寺题壁二首 其一。近现代。严古津。 白道萦回第几湾，山僧应识此孱颜。梁园故客虽多病，看到斜阳尚倚栏。