qī七pán盘guān关
yán严yàn雁fēng峰〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qiāng羌zhōng中dēng登qī七pán盘，，yān烟jì际jiā嘉líng陵zhú竹。。huí回shǒu首lián怜zhǎng长ān安，，dú独wú无cǐ此jūn君zú族。。
shān山shì势zuò作luó螺xuán旋，，xià下yǒu有qīng青jīng精gǔ谷。。rì日mù暮xún寻shù戍rén人，，bàn半yǔ与yuán猿niǎo鸟wū屋。。
yōu悠rán然cāng沧làng浪shēng声，，lǎo老fù妇ōu沤má麻dú独。。zài在xī昔fā发qín秦zhōu州，，gāo高yǒng咏shǎo少líng陵xù蓄。。
hòu后rén人měng懵gōng公shī诗，，wèi谓xiǎn险bù不wèi谓pǔ朴。。
七盘关。近现代。严雁峰。 羌中登七盘，烟际嘉陵竹。回首怜长安，独无此君族。山势作螺旋，下有青精谷。日暮寻戍人，半与猿鸟屋。悠然沧浪声，老妇沤麻独。在昔发秦州，高咏少陵蓄。后人懵公诗，谓险不谓朴。