tóng潼guān关
xú徐jiǒng炯〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
liú流jǐn尽zhōng中yuán原xuè血，，jiāng江shān山fù付nǚ女róng戎。。qiāng枪chén沉hán函gǔ谷yǔ雨，，qí旗zhé折dà大hé河fēng风。。
shī失xiǎn险sān三qín秦hài骇，，kāi开guān关wàn万mǎ马tōng通。。xìng兴wáng亡shuí谁diào吊gǔ古，，cuī催zhàn战wù误yīng英xióng雄。。
潼关。近现代。徐炯。 流尽中原血，江山付女戎。枪沉函谷雨，旗折大河风。失险三秦骇，开关万马通。兴亡谁吊古，催战误英雄。