chǔ楚jiāng江zá杂gǎn感qí其wǔ五
xú徐jiǒng炯〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhēn真néng能yǐn饮xuè血dú独dēng登pí陴，，bǎi百zhàn战bù不guī归guī归yǐ已chí迟。。shàng尚fù父kōng空fán烦huí回gē纥mǎ马，，nǚ女zhēn贞yóu犹wèi畏shùn顺chāng昌qí旗。。
jìng竞chuán传zhāng张xǔ许zhī知tiān天dào道，，kuàng况yǒu有liáng良píng平wèi为dì帝shī师。。wèi为yì忆xiàn岘shān山kān堪duò堕lèi泪，，jié劫huī灰lěng冷luò落dào到jīn今yí疑。。
楚江杂感 其五。近现代。徐炯。 真能饮血独登陴，百战不归归已迟。尚父空烦回纥马，女贞犹畏顺昌旗。竞传张许知天道，况有良平为帝师。为忆岘山堪堕泪，劫灰冷落到今疑。