jīng荆zhōu州dào道shàng上
xú徐jiǒng炯〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiāng江liǔ柳réng仍xīn新lǜ绿，，huāng荒chéng城rì日yòu又xī西。。jīng惊bō波fān翻xià夏kǒu口，，wēi微yǔ雨guò过xīn新dī堤。。
xiāng乡mèng梦chóu愁chūn春jǐn尽，，juān鹃shēng声rù入yè夜tí啼。。yí彝líng陵míng明rì日dào到，，gèng更yǔ与wèn问xiāng香xī溪。。
荆州道上。近现代。徐炯。 江柳仍新绿，荒城日又西。惊波翻夏口，微雨过新堤。乡梦愁春尽，鹃声入夜啼。彝陵明日到，更与问香溪。