shí石pán磐lǐng岭
xú徐jiǒng炯〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
shān山shàng上yǒu有shān山bù不kě可yǎng仰，，wǒ我xuán旋shàng上shān山shān山xuán旋zhǎng长。。wèi未jǐn尽wū巫shān山shí十èr二fēng峰，，yǐ已gāo高bái白yún云bā八qiān千zhàng丈。。
yè夜bàn半qún群xiān仙chéng乘lóng龙lái来，，cuì翠ruí蕤jīn金qí旗hé何xiāo萧shuǎng爽。。dú独zì自jù据yá崖chàng唱xīn新shī诗，，gǔ谷fēng风liè猎liè猎qiān千shān山xiǎng响。。
wǒ我qī期hé荷chú锄zhǎn斩jīng荆zhēn榛，，hé何shū殊jiè借jiàn剑xiāo枭guì桧mǎng莽。。jiào噭rán然tǔ吐qì气zuò作zhǎng长hóng虹，，xīn心shì事lüè略tóng同qiū秋yuè月lǎng朗。。
měi每yù欲gài溉dǐng鼎pēng烹míng明xiá霞，，zhǎng长zhě者jiè戒wǒ我qiě且hán涵yǎng养。。shě舍cǐ此guī归qù去wú无yī一yán言，，yōu悠rán然wàn万suì岁qiān千qiū秋xiǎng想。。
石磐岭。近现代。徐炯。 山上有山不可仰，我旋上山山旋长。未尽巫山十二峰，已高白云八千丈。夜半群仙乘龙来，翠蕤金旗何萧爽。独自据崖唱新诗，谷风猎猎千山响。我期荷锄斩荆榛，何殊借剑枭桧莽。噭然吐气作长虹，心事略同秋月朗。每欲溉鼎烹明霞，长者戒我且涵养。舍此归去无一言，悠然万岁千秋想。