guǐ癸hài亥zá杂gǎn感qí其shí十èr二
xú徐jiǒng炯〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
quán权guī归qìng庆fù父zéi贼yóu犹qiáng强，，lǔ鲁nán难zhòng重zhòng重bù不kě可dāng当。。yù欲shàng上qīng青tiān天guān观tài太bái白，，pà怕fú浮hēi黑shuǐ水yù遇yáo摇huáng黄。。
shēn深xiāo宵dù杜yǔ宇lèi泪chéng成xuè血，，dà大yě野rén人mín民fàn饭shì是kāng糠。。yī一bù部chūn春qiū秋hé何rěn忍dú读，，shāng伤xīn心yú鱼làn烂tàn叹liáng梁wáng亡。。
癸亥杂感 其十二。近现代。徐炯。 权归庆父贼犹强，鲁难重重不可当。欲上青天观太白，怕浮黑水遇摇黄。深宵杜宇泪成血，大野人民饭是糠。一部春秋何忍读，伤心鱼烂叹梁亡。