dài代yǒu友rén人hé和zhāng张yě野qiū秋shì侍láng郎wù戊xū戌qiū秋gǎn感yuán原yùn韵qí其qī七
xǔ许bǎo宝héng蘅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
dāng当nián年yì亦shì是fèng凤luán鸾zī姿，，yǔ羽bì敝fēng风yáo摇yòu又jǐ几shí时。。tīng听gǔ鼓nán南yá衙jiē嗟báo薄huàn宦，，tōng通cí辞běi北hǎi海kuì愧xiāng相zhī知。。
qiū秋lái来xǐ洗miàn面xīn新tíng亭lèi泪，，yè夜bàn半jīng惊hún魂yuǎn远dào道sī思。。wèi未rěn忍lí离jū居qiě且hái还zhù住，，pō颇wén闻xiān仙lǚ侣cǎi采huá华zhī芝。。
代友人和张野秋侍郎戊戌秋感原韵 其七。近现代。许宝蘅。 当年亦是凤鸾姿，羽敝风摇又几时。听鼓南衙嗟薄宦，通辞北海愧相知。秋来洗面新亭泪，夜半惊魂远道思。未忍离居且还住，颇闻仙侣采华芝。