shū书tái台wān湾qí其sì四yǐ乙wèi未
xǔ许bǎo宝héng蘅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
hán函gǔ谷ní泥wán丸yǔ语qì气cū粗，，zhǐ只píng凭yī一kuì篑zhàng障jiāng江hú湖。。wén文zhāng章dài待zhuàn撰píng平wō倭jì记，，fù妇rú孺zhēng争kàn看zhàn战jié捷tú图。。
hǎi海nèi内qīng倾yī依sī思zǔ俎dòu豆，，jú局zhōng中xīn辛kǔ苦fèi费jī机shū枢。。hé何shí时yè夜kàn看máo旄tóu头luò落，，qiào峭bì壁yī依rán然xiàn限yī一yú隅。。
书台湾 其四 乙未。近现代。许宝蘅。 函谷泥丸语气粗，只凭一篑障江湖。文章待撰平倭记，妇孺争看战捷图。海内倾依思俎豆，局中辛苦费机枢。何时夜看旄头落，峭壁依然限一隅。