zhēn真zhū珠lián帘tí题tiě铁méi梅huà画lǐ里hái还shān山tú图juǎn卷zi子
xǔ许bǎo宝héng蘅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
hán寒shān山gǔ古mù木huán环qiáo樵jìng径，，wèn问lǘ驴bèi背、、yǎn偃jiǎn蹇shì是shuí谁xiǎo小yǐng影。。xī惜bié别gǎn感shí时yú余，，kě可jiào教rén人měng猛xǐng醒。。
fēi飞niǎo鸟yí遗yīn音yún云chū出xiù岫，，nài奈luò落luò落xié斜yáng阳zuò做míng暝。。guī归qù去hǎo好shī诗náng囊huà画juǎn卷，，shēng生yá涯zhòng重zhěng整。。
kàn看ěr尔mào帽fú拂huáng黄chén尘，，jiè借yī一fān番jiǎn茧zhǐ纸，，qiě且liú留zhāng张běn本。。wǒ我yì亦jiǔ久wàng忘jiā家，，fù负míng明hú湖yān烟tǐng艇。。
hè鹤yuàn怨yuán猿hǔ唬dōu都wèi未miǎn免，，gū姑shì誓yǔ与shān山yún云píng凭zhǔn准。。què却pà怕shì是，，piāo飘yáo摇wén文cǎi采，，tā他shí时nán难rèn认。。
真珠帘 题铁梅画里还山图卷子。近现代。许宝蘅。 寒山古木环樵径，问驴背、偃蹇是谁小影。惜别感时余，可教人猛醒。飞鸟遗音云出岫，奈落落斜阳做暝。归去好诗囊画卷，生涯重整。看尔帽拂黄尘，借一番茧纸，且留张本。我亦久忘家，负明湖烟艇。鹤怨猿唬都未免，姑誓与山云凭准。却怕是，飘摇文采，他时难认。