jū鞠huá华qiū秋kāi开yīn因wǎn晚jiàn见guì贵rán然wù物zhī之kě可guì贵wù物zhī之kě可xī惜yě也
wú吴zhī之yīng英〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wèi为xián嫌chí迟mù暮jù剧shāng伤shén神，，qiáng强lǐ理qiān铅huá华xiū羞xiàng向rén人。。wèi未bì必qiū秋fēng风piān偏hòu厚wǒ我，，zì自rán然míng名zhǒng种bù不zhēng争chūn春。。
nóng浓zhēng蒸zī滋wèi味tiáo条tiáo条kǔ苦，，xì细fā发láo牢chóu愁sè色sè色xīn新。。lì历jǐn尽bīng冰shuāng霜nián年yǐ已lǎo老，，kōng空lián怜bái白dì帝yǒu有shēng生chén臣。。
鞠华秋开因晚见贵然物之可贵物之可惜也。近现代。吴之英。 为嫌迟暮剧伤神，强理铅华羞向人。未必秋风偏厚我，自然名种不争春。浓蒸滋味条条苦，细发牢愁色色新。历尽冰霜年已老，空怜白帝有生臣。