hé和chén陈shān山mín民zài在guàn灌liú留bié别èr二shǒu首
wú吴zhī之yīng英〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zuó昨wén闻hǎi海guó国dòng动tiān天fēng风，，gāo高fèi沸hóng洪tāo涛shàng上bì碧kōng空。。luó螺zi子wú无zhū珠yī依lǎo老bàng蚌，，jiāo蛟ér儿yǒu有lèi泪qì泣qián潜lóng龙。。
yuān冤tā他shān山niǎo鸟dōu都xián衔shí石，，guài怪shuō说shuǐ水shén神bù不xìng姓féng冯。。yù欲zhǎn斩zhǎng长jīng鲸qiú求dùn钝jiàn剑，，liáng良gōng工wǎng枉zhù铸ruò若yé耶tóng铜。。
和陈山民在灌留别二首。近现代。吴之英。 昨闻海国动天风，高沸洪涛上碧空。螺子无珠依老蚌，蛟儿有泪泣潜龙。冤他山鸟都衔石，怪说水神不姓冯。欲斩长鲸求钝剑，良工枉铸若耶铜。