wù雾pō泊liáo辽hǎi海tóng同zhōng中lěng冷zuò作
xī奚dòng侗〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bīng冰yí夷yāo邀lù路xū嘘shén神wù雾，，guǐ鬼dǎn胆rú如xī鼷cǐ此xiē歇chuán船。。yī一bái白kōng空méng濛wú无zhòng众xiāng相，，sì四fāng方mí迷huò惑kuàng况zhū诸tiān天。。
yù郁yī伊hǎi海qì气jiāng将wèi为yǔ雨，，cǎn惨dàn淡yáng阳guāng光jǐn尽huà化yān烟。。zhǐ咫chǐ尺xiān仙shān山tōng通wù寤mèi寐，，píng凭lán栏zuò坐duì对shuǐ水chéng澄xiān鲜。。
雾泊辽海同中冷作。近现代。奚侗。 冰夷邀路嘘神雾，鬼胆如鼷此歇船。一白空濛无众相，四方迷惑况诸天。郁伊海气将为雨，惨淡阳光尽化烟。咫尺仙山通寤寐，凭栏坐对水澄鲜。