shǔ署huà画lán兰jì偈
wú吴zhī之yīng英〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
miào妙bǐ笔bǔ补sāo骚jīng经，，xiě写chū出wáng王zhě者yàn艳。。yù郁cāng苍zhòng众huì卉zhōng中，，níng宁fēn分guì贵yǔ与jiàn贱。。
běn本cóng从xiāng香guó国lái来，，xuán悬yán岩zhuó擢xiù秀màn蔓。。lǜ绿yè叶wèi蔚ā阿ruò若，，xīn新huá华piān翩qiǎo巧qiàn倩。。
yī一jīng茎guàn贯xīn心chū出，，gū孤fāng芳miǎo邈wú无bàn伴。。xiāng香shēng生wèi未kāi开xiān先，，kāi开hòu后xiāng香réng仍yàn酽。。
yī一qì气hán涵qīng清xū虚，，zì自rán然pì辟xiǔ朽làn烂。。huá华shí时yuán原fēi非jù聚，，jì既huá华yì亦fēi非sàn散。。
rú如hé何liàn恋yīn因yuán缘，，gēn根chén尘liǎng两bù不biàn辨。。chòu臭xiāng香yóu由shí识sè色，，bí鼻wèi为mù目suǒ所mán谩。。
zǎo蚤zhī知liù六shì是yī一，，wú无fáng妨zhǐ止zuò作guān观。。kōng空jiǎ假kāi开xiè谢míng名，，shì世rén人zhú逐wén闻jiàn见。。
yōu幽gǔ谷dú独liú流fāng芳，，kǒng孔zi子gù固yǐ已tàn叹。。rú如lái来shuō说bù不dé得，，niān拈zhī之shì示xiào笑yè靥。。
署画兰偈。近现代。吴之英。 妙笔补骚经，写出王者艳。郁苍众卉中，宁分贵与贱。本从香国来，悬岩擢秀蔓。绿叶蔚阿若，新华翩巧倩。一茎贯心出，孤芳邈无伴。香生未开先，开后香仍酽。一气涵清虚，自然辟朽烂。华时原非聚，既华亦非散。如何恋因缘，根尘两不辨。臭香由识色，鼻为目所谩。蚤知六是一，无妨止作观。空假开谢名，世人逐闻见。幽谷独流芳，孔子固已叹。如来说不得，拈之示笑靥。