yǐ乙yǒu酉chūn春sān三yuè月dú独yóu游wū巫fēng峰hòu后zhōu舟yǒu有fú扶jiù柩shì侍zǔ祖yán言guī归zhě者lǎn缆cì次lái来yè谒chū出suǒ所xiě写wū巫xiá峡guī归zhōu舟tú图qiú求yán言wèi为pèi佩fù赋cǐ此jì寄gǎn感
wú吴zhī之yīng英〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yóu游rén人jǐn尽dào道wū巫xiá峡xiǎn崄，，nián年nián年suì岁suì岁yǒu有lái来zhōu舟。。dàn但jiàn见lái来yóu游bù不jiàn见guī归，，tí啼yuán猿kōng空wèi为yóu游rén人bēi悲。。
shǔ蜀guó国yú于jīn今yǐ已jí瘠tǔ土，，guān官shāng商yóu犹zì自shuō说tiān天fǔ府。。lú舻zhú舳qiān千lǐ里è阏kuí夔mén门，，zhào赵wáng王gōng公zi子chǔ楚wáng王sūn孙。。
chuān穿kuàng矿cǎi采zhū珠fén棼gēn跟zhǐ趾，，shān山líng灵bù不lù渌jiāng江shén神sǐ死。。qiè窃dé得zhuō卓cái财yòu又qiè窃nǚ女，，chán婵yuàn媛jiǔ久zhì滞háo豪huá华lǚ旅。。
jìn近ròu肉yuǎn远sī丝hān酣wǔ舞yán筵，，xiāng襄wáng王yī一mèng梦sān三qiān千nián年。。míng明yuè月xiāng乡xīn心guī归hé何chù处，，yīng莺huā花lǚ屡xīn新qiú裘mǎ马gù故。。
zòng纵yú馀zī资fǔ斧zú足chán缠yāo腰，，gāo膏huǒ火xiāng相jiān煎lì利yǐ倚dāo刀。。hé何kuàng况huàn宦qíng情jiǎn茧zhǐ纸gé隔，，shì市sǐ死bàn半shì是qiān千jīn金kè客。。
qī漆yú榆wǎn宛bǎo保jiān奸xiá侠mín民，，gèng更jiān兼chuí椎mái埋yǒu有jiàn荐shēn绅。。kě可lián怜qín琴hè鹤wǎng枉xiāng相dài待，，shēng升wū屋yáo遥fù复ruò若wén闻huǐ悔。。
jūn君jīn今fú扶chèn榇fǎn返shān苫lú庐，，zǔ祖sūn孙wèi为mìng命gān甘cū粗shū蔬。。gāo高táng唐yún云yǔ雨yīng应pái排hòu候，，bù布fān帆ān安wěn稳dù渡zhòng重xiù岫。。
wǒ我kuì愧jiā家chuán传cháo朝gē歌bǐ笔，，zé择yán言zèng赠yuǎn远yí诒nǚ女hòu后。。bái白fā发cóng从cǐ此lǎo老yuán园tíng亭，，mò莫xiàng向xī西fēng风shuō说jǐn锦chéng城。。
shì试wèn问lǚ旅hún魂guī归gǔ骨chù处，，shǔ蜀shān山hé何shì似gù故shān山qīng青。。
乙酉春三月独游巫峰后舟有扶柩侍祖言归者缆次来谒出所写巫峡归舟图求言为佩赋此寄感。近现代。吴之英。 游人尽道巫峡崄，年年岁岁有来舟。但见来游不见归，啼猿空为游人悲。蜀国于今已瘠土，官商犹自说天府。舻舳千里阏夔门，赵王公子楚王孙。穿矿采珠棼跟趾，山灵不渌江神死。窃得卓财又窃女，婵媛久滞豪华旅。近肉远丝酣舞筵，襄王一梦三千年。明月乡心归何处，莺花屡新裘马故。纵馀资斧足缠腰，膏火相煎利倚刀。何况宦情茧纸隔，市死半是千金客。漆榆宛保奸侠民，更兼椎埋有荐绅。可怜琴鹤枉相待，升屋遥复若闻悔。君今扶榇返苫庐，祖孙为命甘粗蔬。高唐云雨应排候，布帆安稳渡重岫。我愧家传朝歌笔，择言赠远诒女后。白发从此老园亭，莫向西风说锦城。试问旅魂归骨处，蜀山何似故山青。