chūn春rì日xié偕xiǎo小nǚ女yǒng永zhēn祯gōng公yuán园kàn看méi梅
wú吴shèng圣hé和〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiào教biān鞭zhù助zhí执qiě且tōu偷xián闲，，xiǎo小shè涉míng名yuán园gòng共wǎng往hái还。。qià恰fàng放méi梅huā花liǎng两sān三shù树，，xiāng香fēng风lüè掠bìn鬓yī一kāi开yán颜。。
春日偕小女永祯公园看梅。近现代。吴圣和。 教鞭助执且偷闲，小涉名园共往还。恰放梅花两三树，香风掠鬓一开颜。