dōng东dù渡yù遇hóng洪yīn荫zhī之
lín林hè鹤nián年〔〔qīng清dài代〕〕
guō郭tài泰tóng同zhōu舟rì日，，rán髯sū苏chū出yù狱nián年。。tiān天yá涯réng仍shì是kè客，，shèng胜lǚ侣shàng尚rú如xiān仙。。
fēng风dìng定tāo涛hái还xiǎng响，，yān烟xiāo销yuè月zài再yuán圆。。píng凭lán阑guān观hǎi海yì意，，shuí谁wèi为zhàng障dōng东chuān川。。
东渡遇洪荫之。清代。林鹤年。 郭泰同舟日，髯苏出狱年。天涯仍是客，胜侣尚如仙。风定涛还响，烟销月再圆。凭阑观海意，谁为障东川。