dōng东dù渡gǎn感shì事chéng呈táng唐wéi维qīng卿fāng方bó伯jiā家shí时fǔ甫xīng星shǐ使jiān兼huái怀mù幕fǔ府zhū诸gōng公qí其sì四
lín林hè鹤nián年〔〔qīng清dài代〕〕
yì驿lù路xiāo萧xiāo萧shí识mǎ马zhōu周，，yuān鸢jiān肩fān翻huǐ悔dào稻liáng粱móu谋。。guān关hé河qí歧lù路yīng英xióng雄lèi泪，，mù暮yè夜zhōng中tíng庭qiè妾fù妇xiū羞。。
zhěn枕pàn畔nán南kē柯yuán原mèng梦huàn幻，，xiù袖zhōng中dōng东hǎi海qí祇fú浮ōu沤。。wǒ我lái来gòng共suǒ索méi梅huā花xiào笑，，qīng清bó博tóu头xián衔bù不yè夜hóu侯。。
东渡感事呈唐维卿方伯家时甫星使兼怀幕府诸公 其四。清代。林鹤年。 驿路萧萧识马周，鸢肩翻悔稻粱谋。关河歧路英雄泪，暮夜中庭妾妇羞。枕畔南柯原梦幻，袖中东海祇浮沤。我来共索梅花笑，清博头衔不夜侯。