wǔ五yuè月shí十sān三rì日tái台běi北jī激yú于hé和yì议bīng兵mín民jiāo交biàn变xié偕jiā家tài太pū仆zūn遵zhǐ旨nèi内dù渡cāng仓huáng皇pào炮xiǎn燹jù巨làng浪gū孤zhōu舟bīn濒yú于wēi危zhě者lǚ屡yǐ矣hǔ虎kǒu口yú馀shēng生shī诗yǐ以zhì志tòng痛qí其yī一
lín林hè鹤nián年〔〔qīng清dài代〕〕
nèi内biàn变fāng方chéng乘wài外wǔ侮yōu忧，，xiān掀tiān天bō波làng浪jié截héng横liú流。。hū忽jīng惊chē车guǐ鬼fāng方tú涂shǐ豕，，shǐ始xìn信guān冠rén人jǐn尽mù沐hóu猴。。
yuán猿hè鹤huà化lái来shān山yuè月hēi黑，，guàn鹳é鹅shēng声luàn乱zhèn阵yún云fú浮。。cāng沧sāng桑zài再jiàn见tián田héng横dǎo岛，，cuò错jì计yàn燕yún云shí十liù六zhōu州。。
五月十三日台北激于和议兵民交变偕家太仆遵旨内渡仓皇炮燹巨浪孤舟濒于危者屡矣虎口馀生诗以志痛 其一。清代。林鹤年。 内变方乘外侮忧，掀天波浪截横流。忽惊车鬼方涂豕，始信冠人尽沐猴。猿鹤化来山月黑，鹳鹅声乱阵云浮。沧桑再见田横岛，错计燕云十六州。