shǎo少nián年yóu游（（yuán元fēng丰liù六nián年qī七yuè月liù六rì日，，wáng王wén文fǔ甫jiā家yǐn饮niàng酿bái白jiǔ酒，，dà大zuì醉。。jí集gǔ古jù句zuò作mò墨zhú竹cí词））
sū苏shì轼〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ雨xǐ洗juān娟juān娟nèn嫩yè叶guāng光。。fēng风chuī吹xì细xì细lǜ绿yún筠xiāng香。。xiù秀sè色luàn乱qīn侵shū书zhì帙wǎn晚。。lián帘juǎn卷。。qīng清yīn阴wēi微guò过jiǔ酒zūn尊liáng凉。。rén人huà画zhú竹shēn身féi肥yōng拥zhǒng肿。。hé何yòng用。。xiān先shēng生luò落bǐ笔shèng胜xiāo萧láng郎。。jì记dé得xiǎo小xuān轩cén岑jì寂yè夜。。láng廊xià下。。yuè月hé和shū疏yǐng影shàng上dōng东qiáng墙。。
少年游（元丰六年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词）。宋代。苏轼。 雨洗娟娟嫩叶光。风吹细细绿筠香。秀色乱侵书帙晚。帘卷。清阴微过酒尊凉。人画竹身肥拥肿。何用。先生落笔胜萧郎。记得小轩岑寂夜。廊下。月和疏影上东墙。