hán函gǔ谷guān关
yán严jīn金qīng清〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万lǐ里xī西lái来kuài快zhuàng壮yóu游，，guān关qián前zǐ紫qì气shàng尚yíng盈móu眸。。céng曾wén闻lǎo老zi子qí骑niú牛guò过，，shuí谁shí识tián田wén文cè策mǎ马yōu忧。。
xíng形shì势quán全shōu收tiān天xià下xiǎn险，，xìng兴wáng亡bù不jǐn尽gǔ古jīn今chóu愁。。huáng黄hé河rì日mù暮bēn奔tāo涛jí急，，huà画jiǎo角shēng声shēng声dòng动shù戍lóu楼。。