jìng静yè夜yín吟
xǔ许jī玑〔〔qīng清dài代〕〕
shuāng霜lín林yuè月yú逾bái白，，mǎn满jìng径héng横zǎo藻xìng荇。。wàn万lài籁zǒng总wú无shēng声，，dà大dì地cǐ此shí时jìng静。。
xīn心jī迹liǎng两jì寂mò寞，，chén尘zá杂bù不xū须píng屏。。yán檐qián前xīng星yǐ已xī稀，，chí池pàn畔hè鹤chū初jǐng警。。
dú独wǎng往yì亦dú独huí回，，zì自gù顾xíng形shén神yǐng影。。