yán延chuān川dào道zhōng中
huáng黄tíng庭〔〔qīng清dài代〕〕
shuǐ水shì似qú瞿táng塘xiǎn险，，shān山rú如jiàn剑gé阁xióng雄。。bēn奔tāo涛shí时niè啮àn岸，，pán盘dèng磴bàn半lín临kōng空。。
mǎ马tà踏yún云tóu头shàng上，，rén人xíng行shí石fù腹zhōng中。。nà那zhī知wū巫xiá峡yǔ雨，，fān翻zuò作sāi塞mén门fēng风。。
延川道中。清代。黄庭。 水似瞿塘险，山如剑阁雄。奔涛时啮岸，盘磴半临空。马踏云头上，人行石腹中。那知巫峡雨，翻作塞门风。