shàng上sì巳jié节fǔ府gōng公yàn宴hé和rùn润yuán沅xué学shǐ使yùn韵chéng呈guì贵yáng阳shàng尚shū书qí其yī一
qián钱míng明xùn训〔〔qīng清dài代〕〕
qīng清qiǎn浅péng蓬lái莱jiàn见yǐ已sān三，，mó摩tiān天níng凝wàng望gé隔céng层lán岚。。fú扶féng冯lì历lì历chén辰yī依běi北，，dī鞮jì寄yōng雍yōng雍gǔ鼓zòu奏nán南。。
bó渤hǎi海guān关shān山yuán原zhuàng壮kuò阔，，fāng芳lín林fēng风yuè月shàng尚qīng清hān酣。。liú留lí犁jìng径lù路yī衣shang裳huì会，，qǐ岂wèi为tīng听lí鹂zài载dòu斗gān柑。。
上巳节府公宴和润沅学使韵呈贵阳尚书 其一。清代。钱明训。 清浅蓬莱见已三，摩天凝望隔层岚。扶冯历历辰依北，鞮寄雍雍鼓奏南。渤海关山原壮阔，芳林风月尚清酣。留犁径路衣裳会，岂为听鹂载斗柑。