dōng冬yè夜zhěn枕shàng上
jiāng江céng曾qí圻〔〔qīng清dài代〕〕
sù宿chéng酲yóu犹wèi未xǐng醒，，chéng城lòu漏yǐ已jiāng将cán残。。yuè月sè色lín临chuāng窗dàn澹，，zhōng钟shēng声dào到zhěn枕hán寒。。
jiā家xiāng乡qiān千lǐ里dào道，，guī归qù去yī一shí时nán难。。zhǎn展zhuǎn转bù不chéng成mèi寐，，pī披yī衣wèn问yè夜lán阑。。
冬夜枕上。清代。江曾圻。 宿酲犹未醒，城漏已将残。月色临窗澹，钟声到枕寒。家乡千里道，归去一时难。展转不成寐，披衣问夜阑。