xià夏rì日jiǎn柬zhāng章zǐ紫yí仪
wáng王xī熙〔〔qīng清dài代〕〕
sī思jūn君hǎo好tíng亭zi子，，bì闭hù户jí即shān山lín林。。rào绕wū屋qīng清guāng光jiǒng迥，，yíng盈jiē阶bì碧cǎo草shēn深。。
sù素qín琴yí宜jìng静yè夜，，liáng凉yuè月fā发gāo高yín吟。。cǐ此dì地yí疑wú无shǔ暑，，wēi微fēng风qǐ起xī夕yīn阴。。
夏日柬章紫仪。清代。王熙。 思君好亭子，闭户即山林。绕屋清光迥，盈阶碧草深。素琴宜静夜，凉月发高吟。此地疑无暑，微风起夕阴。