qián前yùn韵zèng赠táng唐jūn君lǚ侣shēng笙sì四shǒu首qí其yī一
zhù祝tíng廷huá华〔〔qīng清dài代〕〕
jiāng江shān山fēn纷rǎo扰jīng惊wēi危dài殆，，shēn身shì世cāng苍máng茫gǎn感biàn变shuāi衰。。shuāng双bìn鬓huá华diān颠nán难yǎn掩shì饰，，yī一qióng筇líng灵shòu寿qiáng强chēng撑zhī支。。
rú如jūn君lì吏yǐn隐zhī知qīng清shén甚，，shì似wǒ我xián閒jū居zhuǎn转chàng怅ér而。。liǎng两diǎn点jīn金jiāo焦shí时fǔ俯yǎng仰，，bái白yún云hóng红shù树lǚ屡shén神chí驰。。
前韵赠唐君侣笙四首 其一。清代。祝廷华。 江山纷扰惊危殆，身世苍茫感变衰。双鬓华颠难掩饰，一筇灵寿强撑支。如君吏隐知清甚，似我閒居转怅而。两点金焦时俯仰，白云红树屡神驰。